202

　　京華時報訊(記者潘珊菊)今年11月，亞太經合組織領導人非正式會議(以下簡稱APEC會議)將在北京舉行。根據安排，明天起至21日將在北京召開APEC會議第三次高官會，為保障會議期間空氣質量良好和道路交通暢通，市政府決定，屆時市各級黨政機關和市屬企事業單位的機動車全天停駛70%，同時還倡議市民出行儘量選擇乘坐公共交通工具、騎自行車和步行竹北買房子等綠色出行方式。
　　市政府表示，服務保障好APEC會議第三次高官會，既是對APEC會議籌備工作的一次全面檢驗，也是對首都良好形象的一次展示。服務保障好APSD記憶卡EC會議，不僅需要政府部門精心籌備，更需要市民朋友們的積极參与。
　　為此，倡議SD記憶卡廣大市民，遵守交通秩序，自覺做到文明出行，體現首都市民良好的文明素質和精神風貌，出行時儘量選擇乘坐公共交通工具、騎自行車和步行等綠色出行方式，註意收聽、收看相關媒體發佈的交通信息，自覺遵守交通規則和臨時交通管理措施。“讓我們行動起來，共同服務保障APEC會議，為把北京建設成為國際一流的和諧宜居之都做出自己的貢獻。”
　　>>服務
　　地mSATA鐵外語播音將重錄
　　京華時報訊(記者黃海蕾)為給APEC會議營隨身碟造更好的國際語言環境，北京地鐵運營公司將分批對地鐵機場線、1號線、8號線、9號線完成外語播音的重錄工作。
　　“英語的發音沒有太大改變，主要是完善文明用語以及提示內容。”昨天，地鐵運營公司相關負責人表示，目前，1號線全線車輛的灌錄工作已經完成，下一步將分批完成對地鐵機場線、8號線、9號線等線路的外語播音改進工作，另外，還要推進改善軌道交通雙語標識。　　（原標題：保障APEC交通公車明起停駛七成）